Thư ký riêng

Các ngày Thứ X trong tuần được xuất phát từ quan niệm của người châu Âu và liên quan đến hiểu biết của các nhà khoa học thời ấy về vũ trụ.
Theo họ, trái đất là trung tâm của vũ trụ, có 7 hành tinh quay xung quanh nó là Mặt Trời, Mặt Trăng và các vì sao Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ và ngày ấy con người cũng mới biết đến 7 nguyên tố kim loại là vàng, bạc, đồng, sắt, chì, kẽm và thủy ngân. Họ coi 7 nguyên tố đó tương ứng với 7 hành tinh trong hệ mặt Trời, nên đã lấy mỗi ngày tượng trưng cho một hành tinh mà theo thế giới quan của họ mỗi hành tinh là một vị thần và được đặc trưng bởi nguyên tố kim loại với những tính chất nhất định.

+ Ngày đầu tiên trong tuần lễ được coi là ngày của vị thần thân thiết nhất, quan trọng nhất là Mặt Trời và ứng với thứ kim loại quý nhất là VÀNG. Đó là ngày Chủ Nhật. Tiếng Anh gọi là Sunday, tiếng Đức là Sonntag có nghĩa là ngày Mặt Trời.

+ Ngày thứ Hai được giành cho vị thần canh giấc ngủ đêm đêm của con người, đó là Mặt Trăng và tương ứng với nó là nguyên tố kim loại BẠC, thứ kim loại quý thứ hai sau vàng. Tiếng Anh là Monday, tiếng Đức là Montag có nghĩa là ngày Mặt Trăng.

+ Ngày thứ Ba được ứng với sao Hỏa và nguyên tố tương ứng là SẮT. Bởi sao Hỏa được coi là thần của chiến tranh mà vũ khí, áo giáp đều làm bằng sắt. Ngày nay người Pháp gọi là Mardy, còn người Tây Ban Nha gọi là Martes. Tiếng Anh là Tuesday, đây được coi là ngày của những chiến binh, của nam giới.

+ Ngày thứ Tư tiếng Anh là Wednesday, tiếng Pháp gọi là Mercredi, tiếng Tây Ban Nha là Mercoles có nghĩa là ngày của sao Thủy. Sao Thủy được coi là vị thần của thương mại. Theo hình dung của người xưa, đây là vị thần thường xuyên phải đi nhiều nên nguyên tố tương ứng là THỦY NGÂN. Thứ kim loại nặng, dễ di động.

+ Ngày thứ Năm người Pháp gọi là Jeudi, người Tây Ban Nha gọi là Juebes là ngày dành cho chúa tể của các vị thần linh, ứng với đó là sao Mộc và kim loại đi kèm là KẼM. Bởi kẽm có tính chất không gỉ nên nó đặc trưng cho sức mạnh của khôn cùng sao Mộc - vị thần sấm chớp. Có lẽ vì vậy mà ngày thứ Năm người Đức gọi là Donnerstag, nghĩa là ngày sấm chớp. Còn trong tiếng Anh nó là Thursday.

+ Ngày thứ Sáu người Pháp gọi là Vendredi, người Tây Ban Nha gọi là Biernes có nghĩa là ngày của sao Kim. Hành tinh này được coi là tượng trưng cho nữ thần của tình yêu. Ứng với sao Kim là nguyên tố kim loại ĐỒNG, một kim loại mềm dẻo, phản xạ những tia sáng lấp lánh. Các dân tộc ở Bắc Âu gọi nữ thần tình yêu là Fray, vì thế người Đức gọi thứ Sáu là Freitag và người Anh gọi là Friday. Đây được coi là ngày của nữ giới.

+ Còn ngày cuối cùng trong tuần được coi là của sao Thổ, vị thần mà theo quan niệm của người xưa là gây ra các nỗi bất hạnh, đau khổ về mặt tinh thần cho con người. Nên ứng với nó là nguyên tố CHÌ, một kim loại độc hại. Trong các ngôn ngữ ở châu Âu hiện nay chỉ còn tiếng Anh giữ nguyên được gốc tên gọi của sao Thổ (Saturn) để chỉ ngày thứ Bảy - Saturday.

Trên đây là khảo cứu nhỏ về nguồn gốc của các ngày trong tuần mà nguyên gốc tên gọi của nó còn giữ được trong ngôn ngữ của một số quốc gia châu Âu giúp chúng ta hiểu thêm về cách đặt tên ngày của người châu Âu cổ.
(Tốt đỏ Sưu tầm) 
-----------------------------------------------------------------------------
Ngoài ra còn có định nghĩa sau đây, bố biết nó nói về vấn đề con quan tâm nhưng bố không dịch hết nghĩa được. Lớn lên tự dịch lấy mà hiểu

What is the day of the week, given any date?

---

This is really a nice trick. You can easily calculate the day of the week, given any date in history, and with a little practice you can even do it in your head. The method is based on one developed by John Horton Conway, and is described in Winning Ways, a book that he wrote with Berlekamp and Guy. It is described in Volume 2.

---

Part 1-Within a Given Year

The secret of the method is to have a way of knowing the day of the week for one day in each month of the year. Conway's method uses the fact that the following dates always fall on the same day of the week in any given year. They are easy to memorize, and once one has this down pat, some simple calculations allow you to do this for any year. These are the dates that always fall on the same day of the week.

This year, this special day of the week, which Conway calls "Doomsday," is a Friday.

4/4, 6/6, 8/8, 10/10 and 12/12 always fall on the same day of the week (Doomsday) in any year.

If you memorize the phrase "I went to my nine-to-five job at the seven-eleven," you can also remember easily that 5/9, 9/5, 7/11 and 11/7 also fall on Doomsday.

Also, 3/0 (the zeroth day of March, i.e, the last day of February) falls on Doomsday.

January and February are complicated by the existence of Leap Years. In ordinary years, 2/0 (the last day of January) also falls on Doomsday, as does 1/3; in Leap Years, 2/1 and 1/4 fall on Doomsday.

In 1997, which is not a leap year, therefore, the following dates fall on Doomsday (Friday): 1/3, 2/0 (1/31), 3/0 (2/28), 4/4, 5/9, 6/6, 7/11, 8/8, 9/5, 10/10, 11/7 and 12/12.

So, when is Christmas this year? If 12/12 is a Friday, then so are 12/19 and 12/26, so 12/25 has to be a Thursday.

When is Valentine's day? Since this is a not leap year, 2/0, 2/7 and 2/14 are Fridays. So, Valentine's day (2/14) also falls on a Friday.

On what date does Labor Day fall this year? Labor Day is the first Monday in September. If 9/5 is a Friday, then 9/1 is a Monday, and this must be Labor Day.

Practice: On what date does Thanksgiving fall this year? Thanksgiving is the fourth Thursday of November. You figure it out, then check with a calendar to see if you were right.

Practice: On what day of the week were you born? Calculate it, and check with a calendar (or with your parents). Did you get it right?

---

Part 2-What is Doomsday for any year of this century?

The next and hardest part of the trick (because it requires a small amount of calculation) is to determine Doomsday for the year in question. Here's how to do it.

If the year is 19xx, divide xx by 12 to get a quotient Q and a remainder R;

Divide the remainder R by 4 to get another quotient S (forget the new remainder, it is not used).

Add Q, R and S together, and count that many days starting from Wednesday (which is the special Doomsday that applies to this century). This gives you the Doomsday for the year 19xx. From this point on, just use Part 1.

Example: This year is 1997. 97/12 = 8 remainder 1 so Q=8, R=1 and S=0. Nine days from Wednesday is a Friday, so in 1997, Doomsday is Friday (which we already said).

Example: On what day of the week did D-Day, June 6, 1944, fall? Well, 44/12 = 3 remainder 8, and 8/4 = 2 with remainder 0 which we forget. 3+8+2=13, and counting 13 days from Wednesday is the same as counting -1 day, so Doomsday for 1944 is a Tuesday. Since 6/6 (June 6) is June's magic day, we now know that June 6, 1944 was a Tuesday.

Practice: On what day of the week was Pearl Harbor bombed? It was December 7, 1941.

---

Part 3-Other Centuries (Gregorian Calendar)

The Gregorian calendar, which is our civil calendar, was introduced in 1582 (1752 in English-speaking countries, and only in 1919 in Russia). So one has to know whether the Gregorian or the old Julian calendar is being used. The rule in this section applies only to the Gregorian Calendar.

The only thing that changes in other centuries is that instead of using Wednesday as in Part 2, we use another day that depends on the century. This century day cycles over 4 centuries, so that it is the same in 16xx, 20xx, 24xx etc. Specifically,

In years 15xx, 19xx, 23xx, etc., use Wednesday
In years 16xx, 20xx, 24xx, etc., use Tuesday
In years 17xx, 21xx, 25xx, etc., use Sunday
In years 18xx, 22xx, 26xx, etc., use Friday

Example: On what day of the week did July 4, 1776 fall? First, calculate Doomsday: 76/12 = 6 remainder 4; 4/4 = 1 remainder 0 (forget the 0). 6+4+1=11 and counting 11 days from Sunday, which is the Doomsday for years 17xx, we get Thursday, which is Doomsday for 1776. Now July 11 is 7/11, which is a Thursday, so July 4, which is 1 week earlier, is also a Thursday. The Declaration of Independence was signed on a Thursday.

Practice: The Civil War of the United States opened with the firing on Fort Sumter, which took place on April 12, 1861. What day of the week was that?

---

Part 4-Julian Calendar

Finally, the same principles can be used if the date is on the old Julian Calendar, which was introduced by Julius Caesar some 2000+ years ago. The only difference is that the different leap year rule of the Julian calendar means that the rule given in Part 3 has to be modified. In years ccxx on the Julian calendar, we get the century Doomsday by subtracting cc from Sunday (i.e., counting back one day for each century).

Example: In 1582 we find that the Julian Doomsday is as follows: 82/12 = 6 remainder 10; 10/4 = 2 forget the remainder. 6+10+2 = 18. Sunday + 18 - cc = Sunday+18-15 = Sunday+3 so count 3 days forward from Sunday to find Wednesday.

The last day of the old Julian calendar was October 4. Since 10/10/1582 (Julian) is a Wednesday, so is 10/3/1582 is a Wednesday, and the next day, October 4, 1582, was a Thursday.

The next day, October 15, 1582 (Gregorian), was the first day of the new Gregorian calendar. Take the number 18 that we just calculated and count 18 days from Wednesday to get Gregorian Doomsday: That gives us a Sunday. Now 10/10/1582 (Gregorian) would have been a Sunday if there were such a date...So 10/15/1582, five days later, was a Friday.

Note that this is the day after Thursday. This is important. So far as we know, the weekly cycle of the days of the week has not been broken for thousands of years.

We have found that Thursday, October 4, 1582 (Julian) was followed by Friday, October 15, 1582 (Gregorian).

People complained that 10 days were missing from their lives!

Practice: September 2, 1752 (Julian) was followed in the English-speaking world by September 14, 1752 (Gregorian). On what day of the week did each fall? (Do the calculations separately and verify that the weekly cycle was not broken when the calendars changed.)

A related page can be found at How to determine the day of the week, given the date.